De acuerdo con los datos que obran en la carpeta de investigación, las víctimas se encontraban al interior de un negocio, ubicado en el barrio San Sebastián de Ocosingo, cuando los inculpados llegaron portando una pistola y un arma blanca, con los cuales los amagaron y exigieron el dinero de la caja, para después huir, pero fueron interceptados por elementos policiales, logrando su detención.
El Juez de Control dictó auto de vinculación a proceso en contra de los imputados, decretándoles la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa, y 15 días de plazo de investigación complementaria.